Technical Translations

Technical translations are one of the most sought after and highly developed areas of translation at our "Status Perevod" translation agency. We carry out the translation of texts, diagrams, drawings, manuals, web pages, help and support files, interactive learning systems, presentations, specifications and other technical documents - all with the very highest degree of quality.

Our specialists carry out mirror translations of drawings and documents across most existing print formats. If necessary, we are able to import customer-specific dictionaries and export data using translation memory files.

Guaranteed quality of technical translations

Over the years, several technical translation groups have been established in the agency, specialized in performing translation of major projects, implementing a number of innovative solutions that facilitate the translation of a large volume of technical documentation in the shortest time with consistent quality.

We can count scientists, engineers, geologists, specialists in the oil and gas industry and other sectors of industry, professional linguists, editors and web designers within the technical translation group. Work on the projects is carried out with constant interaction between all members of the working group, conditioned upon regular quality control of the translation.

Translated documents can be saved or placed in an accessible format or in the original format preserving all official marks and tags. The following formats are supported: MS Office, MS Visio, Autodesk, HTML, XML, Adobe Photoshop, TRADOS. If necessary, the layout of completed translations may be executed in specialized programs, including Adobe Pagemaker, FrameMaker, Quarkxpress, TeX.

Corporate Services

We would be very pleased to offer special cooperation conditions for corporate clients.

Find out more about our corporate services.